Bea's Birthday Surprise

It's Bea's birthday and Milo has once again forgotten to buy her a gift, so he makes a promise to get her the greatest present of all time, a lock of Brandon Bubbler's hair. He sets out with Oscar, Albert and Jumbo Shrimp to find Brandon and fulfill his promise.

Credits
Snake says that her and Mouse ought to get their band back together. Mouse tells her that they never had a band, and Snake tries to remind her - she played the drums and Mouse played the guitar. Mouse tells Snake that she likes to hit things, and asks her if she's sure that she didn't play the drums. Snake corrects herself, saying that Mouse is right because she used to sing. Mouse tells Snake that it's all coming back to her, and asks Snake why they broke up. Snake starts to sing, which reminds Mouse about why they broke up. She also announces that the reunion tour's off.

Quotes

 * [Milo, Oscar, Jumbo and Albert enter the Hotel D'Poisson.]
 * Milo: [singing] Gonna get me Brandon's hair, watch out Brandon's hair, I'm gonna get you, I'm goon, watch out Brandon's hair.
 * [The concierge is stood in front of them]
 * Concierge: Stop! Are you boys guests of this hotel-l-l-l-l?
 * Milo: No, we're not. [singing] Gonna get some Brandon's hair, Brandon's hair, gimme it, gimme it, gimme -
 * [The concierge swims up to them and stands in front of them]
 * Concierge: Halt! This hotel is for guests only! You must l-l-leave immediatel-l-ly.
 * Milo: Listen, Slim. We're only gonna be a minute.
 * [The concierge slaps Milo on the face.]
 * Milo: N-gar!
 * [The boys are thrown out of the door.]
 * Milo: I think it's safe to say that guy's a jerk!

International Premieres

 * October 17, 2012 - Malaysia ("The Sour Life Of Milo & Oscar In A Hotel" - local TV listings only)

Voice Credits

 * Chelsea Kane as Bea
 * Kyle Massey as Milo
 * Justin Roiland as Oscar
 * Jim Cummings as Guard, Yellow Fish Guard & Purple Fish Guard
 * Rachel Dratch as Esmargot & Koi
 * Edie McClurg as Mrs. Goldfishberg
 * Noah Z. Jones as Bea's Dad
 * Kimberley Mooney as Finberley
 * Steven Christopher Parker as Jumbo Shrimp
 * Justin Roiland as Concierge
 * Atticus Shaffer as Albert Glass
 * Dana Snyder as Mr. Baldwin & Tourist Fish
 * Kari Wahlgren as Shellsea & Old Lady

Goofs

 * In the first scene, wherein Bea's parents lead her to the living room in her tank, there is no-one in the tank. Opening the door, loads of Bea's friends have suddenly appeared, yelling "Surprise!"
 * When the concierge has asked Milo, Oscar, Jumbo and Albert if they are guests at the hotel, he 'bites' the part of his tongue that is sticking out. The rest of his tongue is missing.
 * When Milo says "Listen, Slim. We're only gonna be a minute," a table leg is floating next to a table.